Feb 9, 2011 10:53
13 yrs ago
English term
dive dock
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
dive dock on a yacht
'dive dock' on a yacht, no more context,
thanks in advance
thanks in advance
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | plataforma de bueco | Silvia Vallejo |
3 | buceo en yate | Cecilia Rey |
Proposed translations
+5
20 mins
Selected
plataforma de bueco
Según esto
http://www.galapagoscruisesdiscover.com/galapagos/yacht.asp?...
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-02-09 11:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, "buceo", obviamente.
http://www.galapagoscruisesdiscover.com/galapagos/yacht.asp?...
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-02-09 11:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, "buceo", obviamente.
Peer comment(s):
agree |
Beatriz Ramírez de Haro
24 mins
|
gracias, Beatriz, buen día.
|
|
agree |
Jorge Merino
29 mins
|
muchas gracias, Jorge
|
|
agree |
Ruth Wöhlk
: eso!
1 hr
|
gracias, Ruth :)
|
|
agree |
Idoia Echenique
2 hrs
|
muchas gracias, Idoia
|
|
agree |
Otto Albers (X)
6 hrs
|
gracias y buen día, Otto
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
buceo en yate
Existen tours de "buceo en yate" donde el yate va atracando en distintos puntos en aguas abiertas.
Ver: http://www.google.com/#sclient=psy&hl=es&q="buceo en yate"&a...
Ver: http://www.google.com/#sclient=psy&hl=es&q="buceo en yate"&a...
Discussion
dock for diving and submarine