Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
term loan facility
Arabic translation:
قرض طويل الأجل
Added to glossary by
Basel Jbaily
Feb 9, 2011 09:24
13 yrs ago
14 viewers *
English term
France
term loan facility
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
loans
(**) announced today concluding a US$ [*] term loan facility on a ‘club deal’ basis to finance....
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | قرض طويل الأجل |
hassan zekry
|
| 4 +1 | قرض لأجل محدد |
Asim Hussein
|
| 5 | تسهيل (تسهيلات) قرض لأجل |
Muhammad Afia
|
| 4 | تسهيلات القروض الآجلة |
Moodi
|
| 3 | منح قرض الى أجل |
TAKOAS (X)
|
Proposed translations
9 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
386
Selected
قرض طويل الأجل
term loan = long term loan
medium-term loan = قرض متوسط الأجل
medium-term loan = قرض متوسط الأجل
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
+1
20 mins
Asim Hussein
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Arabic English Translator & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
قرض لأجل محدد
قاموس المصطلحات المصرفية والمالية للأسيوطي
36 mins
تسهيلات القروض الآجلة
.
740 days
Muhammad Afia
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Call us When Quality Matters
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
7
تسهيل (تسهيلات) قرض لأجل
أو
قرض لأجل
فقط
قرض لأجل
فقط
Something went wrong...