Glossary entry

English term or phrase:

Poured and Swaged sockets

Spanish translation:

Terminales (o terminaciones) de vaciado y de compresión

Added to glossary by cranesfreak
Feb 7, 2011 18:06
13 yrs ago
4 viewers *
English term

Poured and Swaged sockets

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Description of different types of end fittings in a wire rope system
Change log

Feb 12, 2011 04:20: cranesfreak Created KOG entry

Proposed translations

43 mins
Selected

Terminales (o terminaciones) de vaciado y de compresión

una opcion:


Terminales (o terminaciones) de vaciado y de compresion




[PDF] WIRE ROPE SLINGS - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
cy, number of parts of rope in the sling, type of hitch. (e.g., straight pull, choker hitch, basket hitch, etc. .... length of wire rope between splices, sleeves or fittings. ... Tolerances onpoured or swaged socket assemblies are generally much closer. .... slipped over the ends of the splice and pressed (swaged) ...
www.certex.com/products/2.pdf - Similares

The New Cold-Molded Boatbuilding: From Lofting to Launching - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Reuel Parker - 2005 - Sports & Recreation - 320 páginas
Two types of compression fittings are popular: swaged terminals and Nicopress ... In both of these types, the very end of the wire rope is partially unlaid, ...
books.google.com/books?isbn=0937822892...

Occupational Health and Safety Regulation - [ Traducir esta página ]
15.42 A wire rope sling with a swaged or poured socket or a pressed fitting must be permanently identified ... (2) A sling with damaged end fittings must not be used. ... (c) working load limits for the types of hitches permitted, and ...
www.bclaws.ca/EPLibraries/bclaws_new/.../296_97_12 - En caché

Standing Rigging - [ Traducir esta página ]
The variations of wire rope which exist are many, but the types used on the kind of ... but I would not recommend fitting it to a non-racing boat. ... The options include poured sockets,swaged or swageless terminals. ... a tube which fits over the wire and is then squeezed on by a rolling press. ... Type of end ...
www.classicmarine.co.uk/.../standing_rigging.htm - En caché - Similares
[PDF] Chapter 3 Sockets and End Terminations - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
sockets are not normally reused. b. Swaged sockets. Swaged sockets are mechanicallypressed onto wire rope (Figure 3-1). ... speltered sockets, cleaning before pouring zinc or... Also note that most of these type fittings should not ...
140.194.76.129/publications/eng-manuals/em1110-2.../c-3.pdf - Similares
[PDF] THE CRANE CORNER
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
B. Wire rope and end fitting manufacturers recommend that swage sockets not be used ...parts approved by the swage press OEM are used. End fitting ... The use of swage socketswith these wire rope types is prohibited. Poured sockets or ...
https://portal.navfac.navy.mil/portal/page/.../60EDWEB.PDF - Similares
Practical Maintenance » Blog Archive » Slings - [ Traducir esta página ]
A hydraulic swaging press with special dies is used to bond the sleeve in place. ... Above picture shows open and closed type of swage and spelter sockets. In case of swage fitting, a wire rope end is inserted into the fitting bore and ... Hand-tucked splice, Mechanical splice, Swaged or poured (spelter) socket ...
practicalmaintenance.net/?p=683 - En caché - Similares

G-517 / S-517
"M-Line" TERMINALES DE VACIADO PARA ANCLAJE DE PLATAFORMAS


• Diseñados para los cables de acero de alta resistencia de hoy en día.
• Amplia gama de tamaños disponibles:
• 2" hasta 3-5/8" de diámetro de cable
• Las terminaciones de vaciado "M-Line" tienen el 100% de eficiencia a la ruptura basado en la ruptura mínima de cable de acero.
• El diseño del aro permite una fácil conexión a los grilletes y a otros conectores.
• La terminal tiene un diseño que evita que el cono interno gire ó se deslice.
• Disponible galvanizado y pintado.
Para màs información descargue el pdf



http://www.leoncables.net/cablester.html


PDF] Descargar PDF - Terminaciones para Cable termin
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las terminaciones de vaciado SB-427 tienen el 100% de eficiencia a la ruptura ...Diseñados para los cables de acero de alta resistencia de hoy en día. ...
www.iph.com.ar/descargas/Term_cable_acero.pdf - Similares
[PDF] Terminal S-501 - ColourManager - Change Colours
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las terminaciones de vaciado SB-427 tienen el 100% de eficiencia a la ruptura basado en la ruptura mínima de cable de acero. • Diseñadas para usarse en ...
www.petroequipos.net/pdfs/crosby_terminaciones.pdf

PDF] Descargar - por la cual se establece el Reglamento Técnico de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
cuerda, reata, cable de acero o cadena. Las eslingas cuentan con ganchos para ......empalmes se deben realizar con elementos a compresión, no con nudos. .... Conectorespara líneas de vida fijas en cable de acero: El conector debe ser ...
copaso.upbbga.edu.co/.../resolucion3673_08-rglamento%20tecnico%20de%20trabajo%20seguro%20en%20altu... - Similares

[PDF] Resolución 3673 de 2008 - Por el cual se reglamenta la Evaluación ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Eslinga: Conector con una longitud máxima de 1.80 m fabricado en materiales como cuerda, reata, cable de acero o cadena. Las eslingas cuentan con ganchos para ...... elementos acompresión, no con nudos. En la parte inferior de la línea ...

PPT] Manejo de Materiales - No Slide Title
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Eslingas de Cable de Acero. Usadas para elevar materiales. ... Deformación de los extremos o conectores. Eslingas Sintéticas Tejidas ...
www.nclabor.com/spanish_site/.../courses_materialhandling.p... - Similareswww.manceras.com.co/resolucion-3673.pdf - Similares
Resolucion 3673 De 2008
Eslinga: Conector con una longitud máxima de 1.80 m fabricado en materiales ..... Sus empalmes se deben realizar con elementos a compresión, no con nudos. ... Conectores para líneas de vida fijas en cable de acero: El conector debe ser ...
www.slideshare.net/.../resolucion-3673-de-2008-presentation - En caché


Saludos :)

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-02-12 04:20:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

mónica alfonso, muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, y a Raúl también por la excelente referencia."

Reference comments

52 mins
Reference:

wire rope sockets

Aquí hay varios tipos.
Peer comments on this reference comment:

agree cranesfreak : agree y en ingles en http://www.steelwirerope.com/Downloads/WRendterminals.pdf Saludos :)
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search