Feb 1, 2011 14:50
13 yrs ago
French term

pistolet drogueur

French to Spanish Other Livestock / Animal Husbandry
Se trata de una especie de pistola para introducir por vía oral alimentos/medicamentos líquidos al ganado. Hay muchas imágenes en Google si se busca por el nombre en francés, pero no encuentro el término concreto en español.

Aliment diététique pour veaux et agneaux:
Administration par voie orale : au pistolet drogueur ou dans le lait.

¡Muchas gracias!
Proposed translations (Spanish)
4 +3 pistola dosificadora

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

pistola dosificadora

Echa un vistazo a los enlaces.

Saludos


Arantxa
Example sentence:

http://an.la.merial.com/ganaderos/parasiticides/productos/eprinex/eprinex.asp

http://parasitosdelganado.net/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=107

Peer comment(s):

agree José Miguel Esteban del Ser
1 hr
Gracias, José Miguel
agree maricip
2 hrs
gracias!!
agree Luis Alvarez
7 hrs
gracias!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search