This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
margin view
chic main stretch
Jan 31, 2011 11:37
13 yrs ago
English term

compose colors

Non-PRO English to Chinese Tech/Engineering Computers (general)
You can select and compose colors on the image by tapping the third "pallet" button to the upper left.

有比译成“处理色彩”/“调整色彩”更贴切的吗？
Proposed translations (Chinese)
5 调色
4 编辑
3 调和

Proposed translations

5 days
Selected

调色

调色就是若干种颜色的组合的过程，通常在调色板pallet上进行。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

编辑

可以考虑用“编辑”
Something went wrong...
2 days 18 hrs

调和

不知道这句话的上下语境，不过compose常常有creat跟mix的意思。有没有可能是“融合”或“调和”的意思呢？
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search