Jan 29, 2011 14:24
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Aimed at getting best results only !
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
double runs — two-way transport
Non-PRO
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Trucks
Orders are issued following a variety of optimisation criteria. These include, for instance, the double run and avoidance of empty trips criteria. The relevant algorithms identify and set up double runs — two-way transport.
Grateful for your help!
Grateful for your help!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | кругорейс |
Viktor_Samokhin
|
| 4 | рейсы с загрузкой в обоих направлениях |
enrustra
|
| 3 | двойные пробеги (поездки) - транспорт в обе стороны |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
19 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
20
двойные пробеги (поездки) - транспорт в обе стороны
думаю так
4 hrs
Viktor_Samokhin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
technical translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian
кругорейс
поездка или перевозка в оба конца - кругорейс
1 day 6 hrs
рейсы с загрузкой в обоих направлениях
Заказы составляются с использованием ряда критериев оптимизации. Таких, например, как критерий загрузки перевозчика на обоих направлениях и устранения порожних пробегов. С помощью соответствующих алгоритмов составляются рейсы с загрузкой транспортного средства как на прямом направлении, так и при возвращении назад.
Something went wrong...