Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Proven-in-use
Greek translation:
Δοκιμασμένο στην πράξη
Added to glossary by
Kostas Sirrakos
Jan 28, 2011 10:48
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Translation meets perfection
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, English to Greek, and 5 more.
Proven-in-use
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pressure Transmitter
The device is proven-in-use.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +8 | δοκιμασμένο στην πράξη |
Kostas Sirrakos
|
| 3 | Πρακτικά αποδεδειγμένο |
Kyriacos Georghiou
|
Change log
Feb 11, 2011 06:00: Kostas Sirrakos Created KOG entry
Proposed translations
+8
7 mins
Kostas Sirrakos
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Professionalism and 25 years experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
δοκιμασμένο στην πράξη
Η συσκευή είναι δοκιμασμένη στην πράξη.
Εναλλακτικά,
Η συσκευή έχει αποδείξει την αξία της στην πράξη.
Εναλλακτικά,
Η συσκευή έχει αποδείξει την αξία της στην πράξη.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Works in field
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Πρακτικά αποδεδειγμένο
as an alternative because of "proven"
Something went wrong...