Jan 24, 2011 14:42
13 yrs ago
Niederländisch term

scapula#

Niederländisch > Deutsch Medizin Medizin (allgemein) Brief vom Physiotherapeuten
Mir geht es hier um das Zeichen #
Ich vermute, es geht hier um einen Bruch. Ist diese Abkürzung auch in Deutschland gebräuchlich? Ich hab das noch nie gesehen.

In juni 2008 is dhr gevallen met de racefiets, daarbij een clavicula#, Scapula# (reeds na 3 mnd na t trauma geconstateerd) en costa #. In de conservatieve revalidatie is dhr fysiotherapeutische begeleid middels manuele therapie en oefentherapie in de periode van okt 2008 t/m feb 2009.

Discussion

Gisela Germann (asker) Jan 25, 2011:
ich meine natürlich: in dieser Bedeutung
Gisela Germann (asker) Jan 25, 2011:
Danke für die Bestätigung. Meine Frage: Ist das Zeichen auch in Deutschland üblich?
dorotheez Jan 25, 2011:
Es händelt sich um einen Bruch:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kardinaalteken
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search