Glossary entry

German term or phrase:

Chemische Sicherheitsbeurteilung CSA

Polish translation:

ocena bezpieczeństwa chemicznego (CSA)

Added to glossary by iceblue
Jan 24, 2011 11:08
13 yrs ago
German term

Chemische Sicherheitsbeurteilung CSA

German to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Chodzi mi glownie o ten skrot CSA, to pewnie z j. ang. i oznacza dokladnie to, co jest rozpisane po niemiecku. Czy jest odpowiednik w j. polskim, czy zostawic jak w oryginale?
Proposed translations (Polish)
4 +1 ocena bezpieczeństwa chemicznego (CSA)

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

ocena bezpieczeństwa chemicznego (CSA)

patrz poniższy link. IMHO należy zostawić CSA w nawiasie (bo to po angielskiemu... - Chemical Safety Assessment)
Peer comment(s):

agree Dariusz Rabus
3 hrs
dziekuje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziekuje za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search