Jan 23, 2011 13:41
13 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
EN>PL translator, MCIL DipTrans(IoLET)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
base line
English to Polish
Tech/Engineering
Management
It is important to determine the base line for improvement... - Jak to ująć?
It is important to determine the base line for improvement and this should be carried out using the best available data, accepting that at start-up of the policy the full detail may not be available.
It is important to determine the base line for improvement and this should be carried out using the best available data, accepting that at start-up of the policy the full detail may not be available.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | punkt wyjścia |
adamgajlewicz
|
| 3 | kryteria minimalne |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+1
4 hrs
adamgajlewicz
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: German to English, English to German, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
punkt wyjścia
HTH
To właśnie będzie punktem wyjścia dla dalszych ulepszeń
To właśnie będzie punktem wyjścia dla dalszych ulepszeń
Example sentence:
Punktem wyjścia do udoskonalania jest rozpoznanie potrzeby, która wypływa z rozpoznania problemu
Sprawdzone w praktyce i pozytywnie oceniane w testach klinicznych materiały są najlepszym punktem wyjścia do udoskonaleń
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
kryteria minimalne
(polityki) ulepszeń/udoskonaleń.
HTH :-)
Rafał
HTH :-)
Rafał
Something went wrong...