Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lui sera délivré
English translation:
will be issued to him/her
Added to glossary by
liz askew
Jan 19, 2011 14:12
13 yrs ago
4 viewers *
French term
lui sera délivré
Non-PRO
French to English
Other
Education / Pedagogy
Le diplôme officiel lui sera délivré au nom de l'Etat par le Directeur de la Grande Ecole.
Proposed translations
(English)
3 +3 | will be issued to him/her | liz askew |
4 +2 | will be awarded to him/her | Sarah Bessioud |
Change log
Jan 24, 2011 10:00: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
will be issued to him/her
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-01-19 14:17:17 GMT)
--------------------------------------------------
Certificates and Transcripts
The official diploma supplement and transcript is produced and issued at the end of a ... has been issued or will be issued with the following document: ...
www2.hud.ac.uk/registry/certificates_and_transcripts.php - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-01-19 14:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
Diploma - Wikipedia, the free encyclopedia
In the Kingdom of Spain, university diplomas are issued in the name of the King. As such, they are Public Official documents, strictly regulated and ...
en.wikipedia.org/wiki/Diploma - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-01-19 14:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
#
Délivrer - French Verb Conjugations
Délivrer - to set free; to rid; to issue, deliver, grant. Simple conjugations for the French verb délivrer. By Laura K. Lawless, About.com Guide ...
french.about.com/od/verb_conjugations/a/delivrer.htm - Cached - Similar
#
celui qui procede avec examen en vue du mariage ne poura delivrer ...
27 Oct 2003 ... is not entitled to issue the certificate. ... vue du mariage ne pourra délivrer le certificat médical prénuptial mentionné par cet article, ...
www.proz.com/.../555577-celui_qui_procede_avec_examen_en_vu... - Cached
#
Dictionnaire d'automatique de génie électrique et de productique: ... - Google Books Result
Pierre Borne, Nigel Quayle - 1998 - Reference - 509 pages
... flowtime. délai de détection : detection time. délai de livraison : lead ... те - disintegration. délivrer - to issue. délivrer un brevet : to grant a ...
books.google.co.uk/books?isbn=2710807319...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-01-19 14:17:17 GMT)
--------------------------------------------------
Certificates and Transcripts
The official diploma supplement and transcript is produced and issued at the end of a ... has been issued or will be issued with the following document: ...
www2.hud.ac.uk/registry/certificates_and_transcripts.php - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-01-19 14:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
Diploma - Wikipedia, the free encyclopedia
In the Kingdom of Spain, university diplomas are issued in the name of the King. As such, they are Public Official documents, strictly regulated and ...
en.wikipedia.org/wiki/Diploma - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-01-19 14:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
#
Délivrer - French Verb Conjugations
Délivrer - to set free; to rid; to issue, deliver, grant. Simple conjugations for the French verb délivrer. By Laura K. Lawless, About.com Guide ...
french.about.com/od/verb_conjugations/a/delivrer.htm - Cached - Similar
#
celui qui procede avec examen en vue du mariage ne poura delivrer ...
27 Oct 2003 ... is not entitled to issue the certificate. ... vue du mariage ne pourra délivrer le certificat médical prénuptial mentionné par cet article, ...
www.proz.com/.../555577-celui_qui_procede_avec_examen_en_vu... - Cached
#
Dictionnaire d'automatique de génie électrique et de productique: ... - Google Books Result
Pierre Borne, Nigel Quayle - 1998 - Reference - 509 pages
... flowtime. délai de détection : detection time. délai de livraison : lead ... те - disintegration. délivrer - to issue. délivrer un brevet : to grant a ...
books.google.co.uk/books?isbn=2710807319...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+2
2 mins
will be awarded to him/her
Or he/she will be awarded with...
Something went wrong...