Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
diffusione sonora
English translation:
PA systems
Added to glossary by
Tom in London
Jan 18, 2011 19:00
13 yrs ago
3 viewers *
Italian term
diffusione sonora
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
company profile. Part of services/products that supply
Proposed translations
(English)
| 4 | PA systems |
Tom in London
|
| 3 +2 | sound diffusion (systems) |
julie-h
|
| 3 | sound reinforcement |
Michael Brennen
|
Change log
Jan 23, 2011 09:27: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
144
Selected
PA systems
(public address)
Note from asker:
| Thanks for taking time to answer. It's my first time as a Proz user and has taken a liitle longer than I expected, but thank you again. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
sound diffusion (systems)
could be systems or products- without further context it's difficult to know
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: Yes, even the question doesn't make a whole lot of sense. Sound broadcasting is another possibility.
6 mins
|
| agree |
Mauro Piccillo
1 day 1 hr
|
30 mins
sound reinforcement
Another possibility. A "sound reinforcement" system is an industry term for a typical amplification system with microphones, amplifiers and speakers so a crowd of people can hear.
Something went wrong...