Italian to English Social Sciences Psychology

Altro concetto (ma forse è un'invenzione dell'autore, non ho trovato molti riferimenti, anche se con un termine così generico...):
"La vergogna, presuppone un principio astratto e al tempo stesso concreto di autorità. Il riconoscimento di figure reali e di istituzioni che incarnano l’autorità intesa come garante della difesa di beni comuni e di obiettivi comuni, e d’ideali condivisi,. Ma quando l’aggettivo comune perde di senso, non c’è più fondamento legittimo ad alcuna autorità. La vergogna è un’emozione che presuppone il “comune”, l’essere con. Nell’essere con, nelle comunità rispettose delle libertà individuali in cui il “ far parte di” è fondato su obiettivi comuni liberamente scelti, la vergogna si manifesta quando questa appartenenza e condivisione viene offesa o tradita."
Nota: gli orrori di punteggiatura sono dell'autore...