This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 17, 2011 15:10
13 yrs ago
French term
équaliseur
French to English
Marketing
Marketing
market research study
A list of DO's for the successful whisky marketeer:
Être en phase avec les valeurs de la night
Prendre à son compte les marqueurs de la nuit (équaliseur, glow in the dark, laser…)
Être en phase avec les valeurs de la night
Prendre à son compte les marqueurs de la nuit (équaliseur, glow in the dark, laser…)
Proposed translations
+2
5 hrs
Reference comments
4 hrs
Reference:
well there is this stuff about Ballantine's "equalizers'
Whisky Ballantine's : égaliseur graphique intégré aux bouteilles ...8 déc. 2009 ... La marque de whisky Ballantine's vient de lancer les premières bouteilles de whisky au monde avec égaliseur graphique intégré.
blogopub.tv/ballantines+egaliseur+graphique - Pages similairesAd Challenger: "BARTENDER, THERE'S AN EQUALIZER IN MY WHISKEY!" - [ Traduire cette page ]1 Feb 2010 ... Rocks on the whiskey? Well, this is one way to break through the behind-the-bar clutter of 1000 vodka brands. London-based design firm The ...
ad-challenger.blogspot.com/.../bartender-theres-equalizer-in-my.html - En cache
blogopub.tv/ballantines+egaliseur+graphique - Pages similairesAd Challenger: "BARTENDER, THERE'S AN EQUALIZER IN MY WHISKEY!" - [ Traduire cette page ]1 Feb 2010 ... Rocks on the whiskey? Well, this is one way to break through the behind-the-bar clutter of 1000 vodka brands. London-based design firm The ...
ad-challenger.blogspot.com/.../bartender-theres-equalizer-in-my.html - En cache
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Alison Sabedoria (X)
11 hrs
|
Something went wrong...