Glossary entry

German term or phrase:

Stoffsilo

Polish translation:

silos

Added to glossary by Annagil60
Jan 12, 2011 17:04
13 yrs ago
German term

Stoffsilo

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Anlagen
Zum Betriebsvermögen der Recyclinganlage gehören Stoffsilos, in denen das Mahlgut aufbewahrt wird.
Proposed translations (Polish)
4 silos

Discussion

Dariusz Rabus Jan 12, 2011:
Silos Stoffsilos - silosy na materiał (mielony - Mahlgut)
Edelstahlsilos - silosy ze stali szlachetnej
Recycling-Anlage - instalacja do recyklingu lub zakład recyklingu
W skład majątku zakładu recyklingu wchodzą silosy, w których przechowywany jest materiał mielony.
W innych zdaniach z Stoffsilos można ewentualnie użyć określenia silosy na materiał lub silosy na materiał mielony.
Annagil60 (asker) Jan 12, 2011:
Hallo Dariusz,

nur "silos"?
In dem Vetrag wird zwischen Stoffsilos und Edelstahlsilos unterschieden?

Proposed translations

3 mins
Selected

silos

j. w.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön für die schnelle Antwort!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search