Jan 11, 2011 13:56
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term

bezjeziorna (zlewnia)

Polish to English Science Science (general)
"Większość tarlisk troci położona jest w dużym oddaleniu od jezior lub w zlewniach bezjeziornych o innej jakości wody (zasilanie ze źródeł)."

Praca naukowa dotycząca eksperymentów na ikrze troci jeziornej
Nie wiem czy wybrnąć opisowo czy jest jakiś odpowiedni termin.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations (English)
3 +1 lakeless (drainage) basin

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

lakeless (drainage) basin

"Discharge of water in 1900 from the Susquehanna at Harrisburg, a river with a practically lakeless basin with much steep land."
http://www.archive.org/stream/commerceindustry00smitrich/com...

"For the purposes of this synthesis, streams draining thelandscape without lakes on their drainage network will becalled lakeless streams"
http://preview.tinyurl.com/498gso7
Note from asker:
najwyraźniej urlop potrzebny mi od zaraz skoro to przeoczyłam :) dziękuję :)
Peer comment(s):

agree Iwona Szymaniak
15 mins
dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search