Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
squeeze the lock-out lever
Indonesian translation:
tekan tuas pengunci
Added to glossary by
M. Laut
Jan 10, 2011 15:07
13 yrs ago
1 viewer *
English term
squeeze the lock-out lever
English to Indonesian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Mesin kapal
To shift into “FORWARD”, squeeze the lock-out lever on the control handle and move the control
=== Trim's ===
=== Trim's ===
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | tekan tuas pengunci |
Henny Willis
|
| 5 | rapatkan tuas pengunci |
ivo abdman
|
Proposed translations
+1
59 mins
Henny Willis
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
tekan tuas pengunci
lock-out = pengunci
Example sentence:
Tekan tuas pengunci untuk menjalankan mesin
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trim's, ibu -------------"
1 day 2 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
rapatkan tuas pengunci
Seperti merapatkan tuas rem pada setang (untuk konteks sederhananya yaitu sepeda)
Something went wrong...