English to French Art/Literary Games / Video Games / Gaming / Casino

J'ai besoin de précision sur cette expression, d'autant que j'ai de nouveau gag tout seul juste après.
Pour vous situer, ce sont deux personnes qui discutent, le premier émet un rire forcé et l'autre lui dit d'arrêter avec ça, parce qu'on dirait un rire de gag laughting toy.

Voilà le contexte en anglais : It sounds like one of those gag laughing toys. My father used to sell gags. He was a traveling salesman.

Merci beaucoup