Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Argumentář
English translation:
argumentation sheet
Added to glossary by
a12b3456
Jan 6, 2011 13:03
13 yrs ago
Czech term
Argumentář
Czech to English
Marketing
Advertising / Public Relations
advertising campaign
Velkoobchody
klíč k tradičnímu a nezávislému trhu
Cíl:
• zásobit trh, lépe přezásobit a zmenšit tak prostor u VO a MO pro nákup od konkurence
Mechanika:
• velmi jednoduchá, obdobná pro VO i MO – nakup výrobky XYZ, splň stanovená kritéria a budeš odměněn
Podpora:
• argumentáře, pokyny, hrací/monitorovací karty
klíč k tradičnímu a nezávislému trhu
Cíl:
• zásobit trh, lépe přezásobit a zmenšit tak prostor u VO a MO pro nákup od konkurence
Mechanika:
• velmi jednoduchá, obdobná pro VO i MO – nakup výrobky XYZ, splň stanovená kritéria a budeš odměněn
Podpora:
• argumentáře, pokyny, hrací/monitorovací karty
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | argumentation sheet |
Zbyněk Táborský
|
| 4 | arguments |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+1
7 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
3
Selected
argumentation sheet
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-06 15:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
or book or whatever, depending on its volume
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-06 15:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
or book or whatever, depending on its volume
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky!"
2 hrs
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
arguments
argumentar je pocesteny vyraz zo šp.j., tak ako to potvrdzuje info internetu. Cs. slovnik take slovo nepozna.
argument - argumentace- reasoning or the case for, make the case for ...
argument - argumentace- reasoning or the case for, make the case for ...
Peer comment(s):
| neutral |
mashak (X)
: could be "casebook"
9 mins
|
|
Dakujem, mashak. Not sure if (the) casebook is the word either. Z clankov tiez nie je jasne co je to argumentar. Suhrn argumentov...? tak ako som nasla v clanku politika ?!
|
Something went wrong...