This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 4, 2011 14:16
13 yrs ago
8 viewers *
English term
France
downstream suppliers
English to Arabic
Other
Economics
markets
Chinese downstream suppliers should be approaching the market now.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
10 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
المورودون المحليون
المورودون المحليون
20 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
170
مزود، مورد العناصر الأولية، القطع الأولية
http://www.kgbanswers.co.uk/what-is-an-upstream-supplier-and...
موردي العناصر الأولية يختلفون عن موردي المواد الأولية في أنهم يعطون الشركة العناصر المراد تجميعها لصنع الجهاز
في صناعة الساعات نراهم كثيرًا
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
موردي العناصر الأولية يختلفون عن موردي المواد الأولية في أنهم يعطون الشركة العناصر المراد تجميعها لصنع الجهاز
في صناعة الساعات نراهم كثيرًا
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
57 mins
مزود )علي مستوي) المصب
۔۔۔
2 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
58
الموردون في عمليات ما بعد إنتاج النفط
http://en.wikipedia.org/wiki/Downstream_(petroleum_industry)
http://www.forumfed.org/pubs/oil-reg-ara.pdf
أو الموردين في مجال تكرير النفط وتسويقه ونقله
http://www.forumfed.org/pubs/oil-reg-ara.pdf
أو الموردين في مجال تكرير النفط وتسويقه ونقله
+1
8 hrs
Mona Abdel Rahman
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
the translator is a writer
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
المورّدون للمنتج النهائي
Closer to the point of sale than to the point of production or manufacture.
Something went wrong...