Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
faz um passeio por 11 músicas
English translation:
sings 11 songs/lends his voice to 11 songs
Added to glossary by
Nicole L. R.
Jan 4, 2011 08:41
13 yrs ago
Portuguese term
faz um passeio por 11 músicas
Portuguese to English
Art/Literary
Music
Press release
Ele canta desde os 6 anos e gravou um DVD em Roma, Itália, no qual faz um passeio por 11 músicas de antigos e novos compositores.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
sings 11 songs/lends his voice to 11 songs
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
44 mins
travels by 11 songs
travels by 11 songs
Note from asker:
travels?! |
2 hrs
sings 11 varied songs
A palavra "varied" incorpora o sentido de "um passeio", ou seja, ele apresenta músicas variadas, de compositores antigos e novos.
6 hrs
performed eleven songs by ...
performed eleven songs by ...
9 hrs
performs a mixed collection of ...
.... building on Martin's observation.
Example sentence:
For his debut solo recording, Brazilian guitarist Manoelito Martins performs a mixed collection of music from Brazil and the world.
11 hrs
sings a poutpourri of 11 songs
poutpourri = a collection of different songs put together.
MiddleEasy.com | Watch Jorge Rivera sing mildly popular 80s songs ...2 Nov 2010 ... Watch Jorge Rivera sing mildly popular 80s songs in a ridiculous wig ... a wig and singing a potpourri of your 'favorite' 80s/90s melodies. ...
middleeasy.com/index.php?option=com...songs...
MiddleEasy.com | Watch Jorge Rivera sing mildly popular 80s songs ...2 Nov 2010 ... Watch Jorge Rivera sing mildly popular 80s songs in a ridiculous wig ... a wig and singing a potpourri of your 'favorite' 80s/90s melodies. ...
middleeasy.com/index.php?option=com...songs...
Something went wrong...