Jan 3, 2011 20:45
13 yrs ago
Swedish term
försäkringslåda
Swedish to German
Other
Other
Brillen, Optiker
Ohne Kontext, ich bin immer noch beim Optiker. Es wird eine Versicherung für die Brille angeboten, die eine Laufzeit von 2 Jahren hat.
Neu ist jedoch die **försäkringslåda**, die ist dann irgendwann offenbar värdeladdad (alles ist lediglich in Stichworten gehalten).
Vielen Dank im Voraus, ich weiß, es ist eine Zumutung so ohne Kontext. Ich habe nur etwas aus dem Wertpapierbereich gefunden,
Elke
Neu ist jedoch die **försäkringslåda**, die ist dann irgendwann offenbar värdeladdad (alles ist lediglich in Stichworten gehalten).
Vielen Dank im Voraus, ich weiß, es ist eine Zumutung so ohne Kontext. Ich habe nur etwas aus dem Wertpapierbereich gefunden,
Elke
Proposed translations
(German)
2 | Versicherungssparte ? | mrmp |
Proposed translations
26 days
Versicherungssparte ?
Rein spekulativ: Könnte es sich entsprechend http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=...
um Versicherungssparte handeln (försäkringsområdet) ?
Was dann värdeladdad wäre, ist mir aber schleierhaft. Hab von Versicherungen nicht genug Ahnung. Reine Spekulation !
um Versicherungssparte handeln (försäkringsområdet) ?
Was dann värdeladdad wäre, ist mir aber schleierhaft. Hab von Versicherungen nicht genug Ahnung. Reine Spekulation !
Discussion