Jan 3, 2011 19:10
13 yrs ago
English term
Poland
rough photo
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
aparat cyfrowy
ankieta dot. aparatów cyfrowych, problemów podczas ich używania, jedna z pozycji:
Unintentional photo noise / rough photo (at high ISO setting)
Unintentional photo noise / rough photo (at high ISO setting)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | ziarniste zdjęcie |
Adam Załuski
|
References
| cyfrowe ziarno |
geopiet
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
ziarniste zdjęcie
Według mnie coś w tym stylu. Jeden z przykładów poniżej...
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2011-01-03 19:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
Więcej: http://tinyurl.com/339b5a6
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2011-01-03 19:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
Więcej: http://tinyurl.com/339b5a6
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Reference comments
6 hrs
Reference:
cyfrowe ziarno
Szumy widoczne przy wysokich czułościach to tzw. cyfrowe ziarno. - http://www.szerokikadr.pl/poradnik/artykul/szumy_czyli_cyfro...
Kadry były dręczone przez okropne kolorowe ziarno już przy czułości ISO 800 i powyżej. - http://fotoblogia.pl/tag/cyfrowe-szumy
Kadry były dręczone przez okropne kolorowe ziarno już przy czułości ISO 800 i powyżej. - http://fotoblogia.pl/tag/cyfrowe-szumy
Something went wrong...