Dec 29, 2010 22:45
13 yrs ago
18 viewers *
Polish term
kierunek lekarski
Polish to German
Medical
Medical (general)
Witam poznym wieczorem :-)
Na dyplomie lekarskim pewnego Wydzialu Lekarskiego mam do przełumaczenia "odbył studia na kierunku lekarskim" i skłaniam się do następującej wersji:
"absolvierte das Studium im Studienfach Humanmedizin". Przy samym "Studienfach Medizin" - cos mi brakuje.
Dziekuje za pomoc,
Ola
Na dyplomie lekarskim pewnego Wydzialu Lekarskiego mam do przełumaczenia "odbył studia na kierunku lekarskim" i skłaniam się do następującej wersji:
"absolvierte das Studium im Studienfach Humanmedizin". Przy samym "Studienfach Medizin" - cos mi brakuje.
Dziekuje za pomoc,
Ola
Proposed translations
(German)
4 +1 | im Studiengang Medizin | Dariusz Rabus |
Proposed translations
+1
30 mins
im Studiengang Medizin
Wiele przykładów ma ww. propozycję można znaleźć w Internecie.
Something went wrong...