Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Crown Moulding Cut
Croatian translation:
ukrasna kutna letva/profil
Added to glossary by
Maja Stevanovic
Dec 29, 2010 10:37
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation, transcreation, localization
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, Croatian to English, and 3 more.
Crown Moulding Cut
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Jedan od način rezanja pilom za koso rezanje
"Crown moulding can only be cut flat on the table using this mitre saw."
"Crown moulding can only be cut flat on the table using this mitre saw."
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | ukrasna kutna letva/profil |
jadrankap
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
ukrasna kutna letva/profil
crown moulding (molding) je naziv za ukrasne kutne letve koje se smještaju na spoju zidova i stropa
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-12-30 16:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
To se može prevesti i kao štukatura, mada su štukature uglavnom gipsane, a i ne zvuči mi baš hrvatski.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-12-30 16:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
To se može prevesti i kao štukatura, mada su štukature uglavnom gipsane, a i ne zvuči mi baš hrvatski.
Reference:
Note from asker:
| Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...