Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
faldones de goma de la guía de carga
French translation:
jupes en caoutchouc du guidage de chargement
Added to glossary by
Cristina Peradejordi
Dec 29, 2010 09:37
13 yrs ago
Spanish term
Spain
pour l'amour des mots...
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Catalan to French
faldones de goma de la guía de carga
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Muchas gracias por la ayuda
Proposed translations
(French)
| 3 | jupes en caoutchouc du guidage de chargement |
Luis Alvarez
|
Change log
Dec 29, 2010 12:55: Helen Shepelenko changed "Term asked" from "ver el contexto" to "faldones de goma de la guía de carga" , "Term Context" from "otra palabra que no llego a traducir : \"faldones de goma de la guía de carga\" Muchas gracias por la ayuda" to "Muchas gracias por la ayuda"
Dec 29, 2010 13:16: Angie Garbarino changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
2 hrs
Luis Alvarez
Native in Spanish
Specializes in field
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
ver el contexto
Selected
jupes en caoutchouc du guidage de chargement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Alvargo"
Discussion