Dec 26, 2010 22:59
13 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation, transcreation, localization
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, Croatian to English, and 3 more.
Splitting column
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dio stroja za cijepanje drva.
For transport, the splitting knife must be completely moved down. Slightly tilt the log splitter with handle on the splitting column until the machine is inclined on the wheels and can be moved.
For transport, the splitting knife must be completely moved down. Slightly tilt the log splitter with handle on the splitting column until the machine is inclined on the wheels and can be moved.
Proposed translations
(Croatian)
| 2 | stupac za cijepanje |
Fedja Imamovic
|
Proposed translations
12 hrs
Fedja Imamovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Croatian Linguist, Ph.D. in Linguistics
Native in: Serbian , Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
stupac za cijepanje
Prema ovome sto se vidi na slici, i prema kontekstu koji ste dali rekao bih da je riječ o ovome. Takodjer, vidi se i na prilozenoj slici uz dodatno objasnjenje kod ove vrste mašine.
Example sentence:
Plastic slide guides between the splitting column and guide tube makes height adjustment quick and simple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...