This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
towards
tailgate meetings
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 20, 2010 13:50
13 yrs ago
English term

down through

Non-PRO English to French Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters A propos du travail d'une photographe
X has also said that one of the reasons she feels so comfortable using a Rolleiflex camera is that the angle of sight down through the view finder rather than directly towards the subject helps her to withdraw and become more anonymous.

J'ai du mal à visualiser la chose !

Merci par avance et bonne journée.

Discussion

Sara M (asker) Dec 23, 2010:
Merci à tous les deux !
Alison Sabedoria (X) Dec 20, 2010:
Yes Here too: http://jasonchristopher.com/blog/tag/mentor/ <p>
You look down into the viewfinder.
AllegroTrans Dec 20, 2010:
Rolleiflex viewfinder Most probably this is referring to the type of Rolleiflex that you hold at waist level rather than eye level, i.e. you look down towards the viewfinder.
See the illustration at:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rolleiflex
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search