Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schrumpfvorrichtung
Hungarian translation:
présszerszám
Added to glossary by
Agnes Dabi
Dec 16, 2010 11:21
13 yrs ago
German term
Germany
Sprache schafft Zukunft
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian
Schrumpfvorrichtung
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Csőszorító bilincsekt, tömlőbilincseket és egyéb csatlakozókat forgalmazó cég katalógusában szerepel.
Pl. itt látható néhány ábra:
http://www.oetiker.com/content.asp?l=1&idNavig=104
Előre is köszönöm a segítséget!
Pl. itt látható néhány ábra:
http://www.oetiker.com/content.asp?l=1&idNavig=104
Előre is köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | présszerszám |
Agnes Dabi
|
| 5 | zsugorító készülék |
Andras Szekany
|
| 3 +1 | zsugorító (berendezés) |
Anna Maria Arzt
|
Change log
Aug 9, 2012 18:14: Agnes Dabi Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Agnes Dabi
Native in Hungarian
Works in field
mechanical engineer, fast and reliable
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
présszerszám
Csőkötések présléssel történő létrehozására.
Az alábbi oldalon kézi (mozgatható) kivitelű látható:
http://www.ventil-team.hu/rems-power-press-acc-basic-pack-el...
A kérdésnél megadott weblapon (nem mozgatható) ipari kivitelűek láthatóak:
http://www.oetiker.com/content.asp?l=1&idNavig=104
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
+1
4 mins
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
13 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
154
zsugorító készülék
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-12-16 11:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Vorrichtung: készülék, szerkezet
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-12-16 11:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Vorrichtung: készülék, szerkezet
Something went wrong...