NickSayko Dec 10, 2010:

Учитывая, что осветительное оборудование Bi-Focus является профессиональным, я допускаю, что в нем могут использоваться перемычки.

NickSayko Dec 10, 2010:

Этот термин обычно означает любую перемычку - самой разной длины и сечения, но гибкую (т. е. в виде провода). Жесткая перемычка - просто jumper

Svetlana Potton (asker) Dec 10, 2010:

Я знаю, что такое jumper cable для автомобиля. Это кабель для подзарядки севшего аккумулятора. не знаю, если он имеет такое же предназначение для осветительных приборов.