Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specialty match
Spanish translation:
especialista equivalente/similar
Added to glossary by
Jorge Merino
Dec 10, 2010 13:42
13 yrs ago
1 viewer *
English term
specialty match
English to Spanish
Medical
Insurance
health insurance
The term appears a part of the name of a member form.
context:
If the licensed physician or approved licensed psychologist, in the same or similar specialty, will not be present or included by teleconference at the appeal review, as soon as possible upon receipt of this letter, you can request a copy of their written report by writing to the address above, or faxing your request to fax # XXX and indicate “Level 2 Specialty Match Request”.
A copy of their report will be provided at least seven (7) days prior to your review date.
Thanks in advance!
context:
If the licensed physician or approved licensed psychologist, in the same or similar specialty, will not be present or included by teleconference at the appeal review, as soon as possible upon receipt of this letter, you can request a copy of their written report by writing to the address above, or faxing your request to fax # XXX and indicate “Level 2 Specialty Match Request”.
A copy of their report will be provided at least seven (7) days prior to your review date.
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | especialista equivalente/similar | Jorge Merino |
3 | Confirmacion de idoneidad (profesional) | Rene Caita |
Change log
Dec 24, 2010 04:41: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
especialista equivalente/similar
Solicitud de Especialista Equivalente...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Confirmacion de idoneidad (profesional)
Estoy suponiendo que el contexto transcrito hace parte de una clausula que permite que el asegurado conozca el informe escrito del especialista y eventualmente cuestionar el informe y/o la idoneidad profesional de quien emite el dictamen
Something went wrong...