Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stands backs
Italian translation:
garantiscono per
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Dec 10, 2010 10:42
13 yrs ago
English term
stands backs
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
The ECB is owned by the national central banks of all 27 EU member states (not just the Eurozone countries). These central banks have different ownership structures. This system causes some complications, in that each national fiscal authority stands backs its own central bank, but no fiscal authority directly backs the ECB
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | garantiscono per | Giovanni Pizzati (X) |
4 | appoggiare, sostenere, aiutare | Stefano Spadea |
3 | prendere le distanze | Chiara Beltrami |
Change log
Dec 13, 2010 19:29: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
garantiscono per
proposta
Note from asker:
Ciao Giovanni, grazie mille. Agostino |
Ciao Giovanni, ciao a tutti, grazie mille. Agostino |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Giovanni, ciao a tutti, grazie mille. Agostino
"
40 mins
prendere le distanze
--
Note from asker:
Ciao Chiara, grazie mille. Agostino |
49 mins
appoggiare, sostenere, aiutare
é un sinonimo di stand behind.
Ti invio questo link, il paragrafo "Who is the recapitaliser of last resort for the ECB?"
http://www.voxeu.org/index.php?q=node/1148
Ti invio questo link, il paragrafo "Who is the recapitaliser of last resort for the ECB?"
http://www.voxeu.org/index.php?q=node/1148
Note from asker:
Ciao Stefano, grazie mille. Agostino |
Something went wrong...