Glossary entry

English term or phrase:

data pool

Romanian translation:

colecţie de date

Added to glossary by Magdalena Iacob
Dec 9, 2010 15:34
13 yrs ago
16 viewers *
English term

data pool

English to Romanian Medical Medical: Pharmaceuticals clinical trial
MITRA PLUS is a German prospective, multicenter, observational data pool of current treatment of AMI.

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

colecţie de date

...în funcţie de context, poate şi bază de date (dar pentru asta există database)

Peer comment(s):

agree Antonia Toth
7 mins
mulţumesc :)
neutral Janos Fazakas : Colecţie, presupune o oarecare activitate de selecţie pentru a decide care intră în colecţie. Eu i-aş spune mai degrabă „fond de date”
10 mins
fiind vorba de "observational", cred că este vorba de colecţie...părerea mea ;)...fond de date este o altă soluţie, de ce nu o propui? salutări :)//atenţie, este vorba de "prospective"...fond de date ar merge pentru "retrospective"
agree Klára Kalamár : A data pool is a centralised database, where all necessary information to perform business transactions between trading partners is stored in a standardised way. http://en.wikipedia.org/wiki/Data_pool
1 hr
mulţumesc :)
agree Cosmin Băduleţeanu
21 hrs
mulţumesc :)
agree Tradeuro Language Services
8 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc Mihaela :)!"
+1
3 hrs

volum de date observaţionale, seturi de date observaţionale

.
Peer comment(s):

agree Razvan Ioan Trascu
8 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search