Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
nadležnost stvarno nadležnog suda
English translation:
subject matter jurisdiction
Added to glossary by
mxstojki
Dec 9, 2010 11:37
13 yrs ago
85 viewers *
Croatian term
nadležnost stvarno nadležnog suda
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
nadležni sud
Iz Ugovora o poslovnom računu
U slučaju spora ugovara se nadležnost stvarno nadležnog suda.
- molim primjere ugovora ako može
U slučaju spora ugovara se nadležnost stvarno nadležnog suda.
- molim primjere ugovora ako može
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | subject matter jurisdiction |
Lidija Marta Kozlovac
|
| 5 | place / venue of jurisdiction |
Gordana Podvezanec
|
Change log
Dec 9, 2010 11:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
1 hr
Lidija Marta Kozlovac
Native in Croatian
Specializes in field
Languages are my world
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Spanish to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
subject matter jurisdiction
Prijedlog
Pravni rječnici Gačić i Obuljen
Pravni rječnici Gačić i Obuljen
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian , Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
48
place / venue of jurisdiction
Jurisdiction and venue - how do I select the right court?
- [ Prevedi ovu stranicu ]
In addition to jurisdiction, proper venue must be established in both federal and state court. Venue is where the court is located with respect to both the ...
law.freeadvice.com/.../right_court_selection.htm - Spremljeno u privremenu memoriju - Slično
- [ Prevedi ovu stranicu ]
In addition to jurisdiction, proper venue must be established in both federal and state court. Venue is where the court is located with respect to both the ...
law.freeadvice.com/.../right_court_selection.htm - Spremljeno u privremenu memoriju - Slično
Something went wrong...