Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التدع
French translation:
canalisations
Added to glossary by
Mohamed Mehenoun
Dec 8, 2010 14:54
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
التدع
Arabic to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Merci !
توريد و تركيب و إختبار و تشغيل أعمال مواسير نوع UPVC Class 5 بما في ذلك الأعمال الترابية ، قطع المواسير الخاصة و طبات التسليك و بالوعات صرف المناطق والتدع
توريد و تركيب و إختبار و تشغيل أعمال مواسير نوع UPVC Class 5 بما في ذلك الأعمال الترابية ، قطع المواسير الخاصة و طبات التسليك و بالوعات صرف المناطق والتدع
Proposed translations
(French)
| 4 | conduites (eau) tube (gaz) |
sktrans
|
Proposed translations
14 mins
Selected
conduites (eau) tube (gaz)
La référence est en anglais mais elle parle de "pipes" en Arabie
uPVC Pipes, Saudi Plastic Products
B2B site for different kinds of plastic products such as upvc pipes manufactured ... Class 2 (4 bar), Class 3 (6 bar), Class 4 (10 bar), Class 5 ( 16 bar) ...
www.saudiplasticproducts.com/upvc.html - Cached - Similar[PDF] UPVC PIPES AND FITTINGS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
UPVC Pipes. Class. 4 and 5. Class. 3 should be reduced by 10%. Class. 5 may be increased by 10%. For vertical installations, the above support distances may ...
sappco-dammam.com/cpanel/products/l_imgs/pdf_25.pdf - Similar
uPVC Pipes, Saudi Plastic Products
B2B site for different kinds of plastic products such as upvc pipes manufactured ... Class 2 (4 bar), Class 3 (6 bar), Class 4 (10 bar), Class 5 ( 16 bar) ...
www.saudiplasticproducts.com/upvc.html - Cached - Similar[PDF] UPVC PIPES AND FITTINGS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
UPVC Pipes. Class. 4 and 5. Class. 3 should be reduced by 10%. Class. 5 may be increased by 10%. For vertical installations, the above support distances may ...
sappco-dammam.com/cpanel/products/l_imgs/pdf_25.pdf - Similar
Note from asker:
| oui mais مواسير c'est des conduites... |
| Le contexte est : ريد و تركيب و إختبار و تشغيل أعمال مواسير نوع UPVC Class 5 بما في ذلك الأعمال الترابية ، قطع المواسير الخاصة و طبات التسليك و بالوعات صرف المناطق والتدع |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion
تدع لا معنى لها ولا لمفردها
وريد و تركيب و إختبار و تشغيل أعمال مواسير نوع UPVC Class 5 بما في ذلك الأعمال الترابية ، قطع المواسير الخاصة و طبات التسليك و بالوعات صرف المناطق والتدع