Glossary entry (derived from question below)
polonais term or phrase:
rozpoznać odpis z tytułu utraty wartości udziałów
français translation:
reconnaitre une dotation aux amortissement au titre de perte de valeur des participations
Added to glossary by
Magdalena Rogala
Dec 8, 2010 10:12
13 yrs ago
polonais term
rozpoznać odpis z tytułu utraty wartości udziałów
polonais vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
Audyt
Na podstawie zebranych przez nas dowodów służących ocenie prawidłowości wyceny tych udziałów uważamy, że nastąpiła trwała utrata wartości tych udziałów. W związku z powyższym Spółka powinna rozpoznać odpis z tytułu utraty wartości udziałów w wysokości 60 milionów złotych poprzez zwiększenie kosztów finansowych.
Proposed translations
(français)
| 4 | reconnaitre une dotation aux amortissement au titre de perte de valeur des participations |
Lucyna Lopez Saez
|
Proposed translations
42 minutes
Lucyna Lopez Saez
Pologne
Pologne
Native in polonais
Specializes in field
Pologne
Translater & economist Master's degree
Native in: polonais 
Works in: polonais vers français, français vers polonais, polonais vers espagnol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
reconnaitre une dotation aux amortissement au titre de perte de valeur des participations
Zdecydowanie zapytanie to należało rozbić na co najmniej dwa różne zapytania.
Note from asker:
| Przepraszam, następnym razem się poprawię, i dziękuję. :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...