Dec 8, 2010 10:02
13 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
f. op. d. l.
polski > angielski
Nauki społeczne
Historia
archiwalia
Np. RGWA, f. 104, op. 4, d. 227, l. 146; d. 228, l. 303, 321, 322, 366, 371, 374, 418
Zamiast d. jest też czasami dz. (dział?), co sugeruje że te skróty są polskie, ale z kolei f. i op. to może być łacina (folio i opus?)
RGWA = Rossijski Gosudartstwenny Wojenny Archiw
Zamiast d. jest też czasami dz. (dział?), co sugeruje że te skróty są polskie, ale z kolei f. i op. to może być łacina (folio i opus?)
RGWA = Rossijski Gosudartstwenny Wojenny Archiw
Proposed translations
(angielski)
| 4 | f. op. d. l. |
bartek
|
References
| Russian State Military Archive |
geopiet
|
Proposed translations
23 min
Selected
f. op. d. l.
W archiwistyce nie zmienia się oznaczeń sygnatur. Jeśli zmienisz, za skarby nie znajdziesz dokumentów.
Wejdź zresztą do dowolnej grupy, na której omawiane są dokumenty RGWA - wszędzie jest stosowany oryginalny system sygnowania akt
Wejdź zresztą do dowolnej grupy, na której omawiane są dokumenty RGWA - wszędzie jest stosowany oryginalny system sygnowania akt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
36 min
Reference:
Russian State Military Archive
Rossiiskii gosudarstvennyi voennyi arkhiv (RGVA)
[Russian State Military Archive]
http://www.iisg.nl/abb/rep/B-8.tab1.php
[Russian State Military Archive]
http://www.iisg.nl/abb/rep/B-8.tab1.php
Discussion