Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tischstreben
Italian translation:
sostegno del / (per il) tavolo
Added to glossary by
saldatore
Dec 7, 2010 11:56
13 yrs ago
German term
Tischstreben
German to Italian
Other
Engineering (general)
Schrauben Sie von Hand an 2 Tischstreben (17) je ein T-Blech (18) mit einer Sechskantschraube M6 x 16, schieben diese in die Aussparung am Gehäuse auf der rechten Seite und ziehen die Schraube leicht an.
Montaggio di una sega
Montaggio di una sega
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sostegno del / (per il) tavolo |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | rinforzi del piano |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
935
Selected
sostegno del / (per il) tavolo
Tischstrebe, Tischstütze = sostegno della tavola . . .. . . Diz. tecnico
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-12-07 12:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
qui al plurale
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-12-07 12:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
qui al plurale
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
19 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
48
rinforzi del piano
vedi anche fig. 22 pag. 15/20 + 18/20
http://www.guede.ws/sys/dl/55150_55152_de.pdf
e: http://www.praktyk.eu/INSTRUKCJABK315400.pdf
pos. 24
http://www.guede.ws/sys/dl/55150_55152_de.pdf
e: http://www.praktyk.eu/INSTRUKCJABK315400.pdf
pos. 24
Something went wrong...