Dec 6, 2010 08:10
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
moléculas mensajeras
Spanish to Polish
Marketing
Cosmetics, Beauty
jakoś nie mam pomysłu, jak to przetłumaczyć w tym kontekście, brakuje mi tu jakiejś przydawki:
XXX son unas moléculas mensajeras que modulan el ciclo de crecimiento reequilibrando el ciclo de vida del cabello.
XXX son unas moléculas mensajeras que modulan el ciclo de crecimiento reequilibrando el ciclo de vida del cabello.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | cząsteczki przekaźnikowe |
Kasia Platkowska
|
Proposed translations
26 mins
Kasia Platkowska
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Works in field
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cząsteczki przekaźnikowe
"(...) Jednak układ ten spełnia swoje funkcje w sposób częściowo niezależny od układu autonomicznego, a ponieważ jego podstawowymi regulatorami są niedawno odkryte przekaźnikowe cząsteczki układu neuropeptydowego"
http://boberov.maszyna.pl/Kippin/011-Hipnoterapia/011-06.htm
http://boberov.maszyna.pl/Kippin/011-Hipnoterapia/011-06.htm
Note from asker:
| dzięki, nie przyszło mi do głowy poszperać, tylko od razu do KudoZ uderzyłam... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...