Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sitzung (IT)
Danish translation:
session (IT)
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Dec 4, 2010 00:12
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
Sitzung
German to Danish
Other
Computers (general)
Aus Sicherheitsgründen ist die Sitzung abgelaufen (normalerweise nach 2 Stunden Inaktivität). Bitte klicken Sie erneut auf den Einladungslink um weiter teilzunehmen.
Hvad kalder man sådan en 'Sitzung' (eng: session) på dansk?
Hvad kalder man sådan en 'Sitzung' (eng: session) på dansk?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | session |
Susanne Rosenberg
|
Change log
Dec 9, 2010 05:49: Susanne Rosenberg Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish , German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
session
Man bruger også session på dansk (muligvis præget af Microsofts terminologi) - prøv fx at google på "din session er udløbet".
Example sentence:
Din session er udløbet! Du skal indtaste din pin-kode for at fortsætte.
Din session er udløbet. Af sikkerhedsmæssige årsager har vi afsluttet din session og logget dig ud.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
Something went wrong...