Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
barrage gaz
English translation:
main gas valve / shutoff
Added to glossary by
Steve Melling
Nov 30, 2010 08:31
13 yrs ago
3 viewers *
French term
France
12 years' experience
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
barrage gaz
French to English
Tech/Engineering
Other
Safety instructions- factory
Factory site map key.
Thus no other context.
Thus no other context.
Proposed translations
(English)
| 4 | main gas valve / shutoff |
Bourth (X)
|
| 3 | gas line shutoff point |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 2 | gas shut-off |
mohanv
|
Proposed translations
52 mins
Selected
main gas valve / shutoff
Vanne de barrage (gaz).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
53 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
gas line shutoff point
Same as the water shutoff valve. Very important for an emergency plan.
54 mins
gas shut-off
in the absence more info
Something went wrong...