Nov 29, 2010 14:23
13 yrs ago
French term
induction de trafic
French to English
Social Sciences
Environment & Ecology
Urban Renewal
This is a help document on energy efficient neighbourhoods (particularly relating to transport) This phrase comes up several times as one of the questions to ask at planning stage: Il étudie notamment les besoins en mobilité (quels besoins en offre ? quelle induction de trafic ?) or, L’induction de trafic pour les infrastructures existantes (voirie, TC) or, as part of a list offre et demande, induction de trafic ... etc. Does this have a standard translation? help would be welcome.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | verb it |
Bourth (X)
|
| 4 +1 | newly created OR newly generated traffic |
polyglot45
|
| 5 | induced traffic |
flute (X)
|
| 4 | traffic growth |
kashew
|
| 4 | increased/increase in (road) traffic |
Yvonne Gallagher
|
| 3 | additional traffic |
Imanol
|
| 4 -2 | Traffic induction |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
verb it
Turn it round so you can avoid the noun "induction" which has confusing resonances in English. The verb, on the other hand, is perfectly clear.
So you're looking at "how much traffic is induced", "... induced traffic ..." etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Induced_demand
Those of us who whine about road improvements maintain that expanding roads to accomodate a projected increase in traffic is a self-fulfilling prophecy: if you build it, they will come. This is referred to in the literature as 'INDUCED TRAFFIC'.
http://www.silurian.org/dot/induced.html
INDUCED TRAFFIC can be an important part of the economic appraisal particularly when the objective of the investment is to stimulate economic development. ...
www.its.leeds.ac.uk/projects/WBToolkit/Note6.htm
New urban roads always attract traffic....the two main sources are INDUCED TRAFFIC (trips that would not otherwise have been made had the ...
www.ptua.org.au/myths/congestion.shtml
So you're looking at "how much traffic is induced", "... induced traffic ..." etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Induced_demand
Those of us who whine about road improvements maintain that expanding roads to accomodate a projected increase in traffic is a self-fulfilling prophecy: if you build it, they will come. This is referred to in the literature as 'INDUCED TRAFFIC'.
http://www.silurian.org/dot/induced.html
INDUCED TRAFFIC can be an important part of the economic appraisal particularly when the objective of the investment is to stimulate economic development. ...
www.its.leeds.ac.uk/projects/WBToolkit/Note6.htm
New urban roads always attract traffic....the two main sources are INDUCED TRAFFIC (trips that would not otherwise have been made had the ...
www.ptua.org.au/myths/congestion.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-2
3 mins
Traffic induction
#
Cheap Intelligent Traffic Induction for sale from Beijing 6R Technology Co., Ltd. - We are professional Intelligent Traffic Induction suppliers providing ...
www.cheaponsale.com/d-p1123884435200810000-intelligent_traf... -
Induction loop - Wikipedia, the free encyclopedia
-
Induction loops are used for transmission and reception of communication ... for instance approaching a traffic light, and in motorway traffic management. ...
en.wikipedia.org/.../Induction_loop -
#
Transport Research Knowledge Centre - SVI2003/001 - Net Traffic ...
13 Oct 2010 ... Net Traffic Induction of New or Expanded Planning Projects. Nettoverkehr von neuen Nutzungen und Nutzungsverdichtungen ...
www.transport-research.info/.../project_details.cfm?...
Beijing 6R Technology Co., Ltd.
Intelligent Traffic Induction System is an important component of Intelligent Transport System (ITS), it integrates people, vehicles and roads, and improves ...
www.6ren.com.cn/en6ren/cpzx/pro7.html -
#
induction loop sensors for traffic | .:: FitriPDF.com ::. | Manual ...
27 Sep 2010 ... pdf An Advanced Preformed Inductive Loop Sensor inductive loop system, after describing the ORINCON Advanced Preformed Inductive. Loop.
fitripdf.com/.../induction-loop-sensors-for-traffic.html
Model of Traffic Path Choice Based on Game Theory and Induction ...
Traffic induction aims at optimizing the allocation of .... traffic induction information, each of them will select the best path relative to others, ...
doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/DCABES.2010.108
Cheap Intelligent Traffic Induction for sale from Beijing 6R Technology Co., Ltd. - We are professional Intelligent Traffic Induction suppliers providing ...
www.cheaponsale.com/d-p1123884435200810000-intelligent_traf... -
Induction loop - Wikipedia, the free encyclopedia
-
Induction loops are used for transmission and reception of communication ... for instance approaching a traffic light, and in motorway traffic management. ...
en.wikipedia.org/.../Induction_loop -
#
Transport Research Knowledge Centre - SVI2003/001 - Net Traffic ...
13 Oct 2010 ... Net Traffic Induction of New or Expanded Planning Projects. Nettoverkehr von neuen Nutzungen und Nutzungsverdichtungen ...
www.transport-research.info/.../project_details.cfm?...
Beijing 6R Technology Co., Ltd.
Intelligent Traffic Induction System is an important component of Intelligent Transport System (ITS), it integrates people, vehicles and roads, and improves ...
www.6ren.com.cn/en6ren/cpzx/pro7.html -
#
induction loop sensors for traffic | .:: FitriPDF.com ::. | Manual ...
27 Sep 2010 ... pdf An Advanced Preformed Inductive Loop Sensor inductive loop system, after describing the ORINCON Advanced Preformed Inductive. Loop.
fitripdf.com/.../induction-loop-sensors-for-traffic.html
Model of Traffic Path Choice Based on Game Theory and Induction ...
Traffic induction aims at optimizing the allocation of .... traffic induction information, each of them will select the best path relative to others, ...
doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/DCABES.2010.108
Peer comment(s):
| disagree |
philgoddard
: Nothing to do with electrical induction.
7 mins
|
|
induction de trafic = traffic induction. Not electrical
|
|
| disagree |
B D Finch
: Not correct English usage and your Chinese reference ("Intelligent Traffic Induction System") is not a good source for correct English usage.
15 mins
|
| neutral |
Bourth (X)
: Almost a right answer, but for the wrong reasons!
1 hr
|
+1
7 mins
polyglot45
Native in French
&
English
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
newly created OR newly generated traffic
This is the standard term - in other words the traffic created by a change in services (usually an improvement) - people who swap private cars for public transport, for example, in the wake of faster or more convenient/regular services...
In your first instance, they are enquiring about the extra traffic that could be generated....
In your first instance, they are enquiring about the extra traffic that could be generated....
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
4 mins
|
| neutral |
B D Finch
: I would agree with "traffic generation" but not "newly", or "created".
9 mins
|
1 hr
traffic growth
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-11-29 15:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
e.g.
4.2 Growth factor - The Department of Transport has prepared National Road ... Table 4.l Traffic growth Year Central estimate for traffic growth for all ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-11-29 15:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
e.g.
4.2 Growth factor - The Department of Transport has prepared National Road ... Table 4.l Traffic growth Year Central estimate for traffic growth for all ...
Reference:
40 mins
additional traffic
amount of additional traffic
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2010-11-29 16:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
to be expected
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2010-11-29 16:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
to be expected
2 hrs
Yvonne Gallagher
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: Irish, UK, US, Canadian) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
increased/increase in (road) traffic
keep it simple. This fits the various contexts you have given e.g "what will be the increase in (road) traffic?/How will the traffic increase affect existing infrastructure?"...
31 Jul 2006 ... Road Traffic Eightfold increase since 1952 ... The overall length of Great Britain's road network increased more slowly. ...
www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?id=1096 -
18 Mar 2009 ... Increases in traffic have made transport the fastest growing source of domestic UK carbon emissions, new figures show.
www.guardian.co.uk/environment/.../road-emissions-traffic -
Authorities prep for increased road traffic during break - The ...22 Nov 2010 ... As students prepare to travel home for the holidays, they can take steps toward ensuring a more efficient, safe and well-managed trip.
www.dailytoreador.com/.../article_aae8dcf0-f6bc-11df-b18a
5 Jul 2009 ... All areas of French road traffic management are gearing up for the increase in summer travellers over the next couple of months. ...
www.suite101.com/.../increased-road-security-in-provence-fr... -
4 Apr 2001 ... ENVIRONMENTAL PROBLEMS ATTRIBUTED DUE TO INCREASED ROAD TRAFFIC INTENSITY IN HYDERABAD CITY. Accession Number: 00806971. Language: English ...
tris.trb.org/view.aspx?id=675803 -
31 Jul 2006 ... Road Traffic Eightfold increase since 1952 ... The overall length of Great Britain's road network increased more slowly. ...
www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?id=1096 -
18 Mar 2009 ... Increases in traffic have made transport the fastest growing source of domestic UK carbon emissions, new figures show.
www.guardian.co.uk/environment/.../road-emissions-traffic -
Authorities prep for increased road traffic during break - The ...22 Nov 2010 ... As students prepare to travel home for the holidays, they can take steps toward ensuring a more efficient, safe and well-managed trip.
www.dailytoreador.com/.../article_aae8dcf0-f6bc-11df-b18a
5 Jul 2009 ... All areas of French road traffic management are gearing up for the increase in summer travellers over the next couple of months. ...
www.suite101.com/.../increased-road-security-in-provence-fr... -
4 Apr 2001 ... ENVIRONMENTAL PROBLEMS ATTRIBUTED DUE TO INCREASED ROAD TRAFFIC INTENSITY IN HYDERABAD CITY. Accession Number: 00806971. Language: English ...
tris.trb.org/view.aspx?id=675803 -
2 days 21 hrs
induced traffic
As far as I know, this is pretty standard stuff for development projects, the idea being that if you improve a road and make the traffic flow smoother, you'll attract people away from other less convenient routes. It's also referred to as traffic induction... Try googling "highway projects induced traffic" or something like that...
P.S. Sorry if this explanation has already been given above. Haven't had time to read all the answers... Back to work...
P.S. Sorry if this explanation has already been given above. Haven't had time to read all the answers... Back to work...
Something went wrong...