Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
расточный станок
English translation:
boring machine
Added to glossary by
Nicola (Mr.) Nobili
Nov 29, 2010 07:45
13 yrs ago
Russian term
расточный станок
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tender
Here is the context:
Универсальный расточный станок для переточки калибра прокатных валков в собранном виде прокатной клети стана PQF трубопрокатного цеха с запасными частями, надзором за монтажом, пуско-наладкой и обучением персонала согласно ТЗ.
It is a Byelorussian tender to be translated into English. I am a bit unsure about the technical terms...
Универсальный расточный станок для переточки калибра прокатных валков в собранном виде прокатной клети стана PQF трубопрокатного цеха с запасными частями, надзором за монтажом, пуско-наладкой и обучением персонала согласно ТЗ.
It is a Byelorussian tender to be translated into English. I am a bit unsure about the technical terms...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | boring machine |
Vadim Kadyrov
|
Proposed translations
+4
6 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
boring machine
the machine that bores larger holes using the ones that were already bored.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...