Non-PRO French Other General / Conversation / Greetings / Letters

J'hésite entre deux interprétations :

- est-ce que le père a déjà appelé deux fois et ce n'est que la troisième fois qu'il lui réussit à parler à sa petite fille ?
ou
- est-ce que sa petite fille accroche après que le téléphone a sonné trois fois ?

Dans Un muro de silencio, le père, en détention, téléphone chez lui dans l’espoir de parler à sa petite fille. Au troisième appel, c’est elle qui décroche et il lui dit qu’il va venir la voir, ce qu’il ne fera pas. Une fois de plus, c’est sa voix (associée ici à une promesse) que le père laisse en dernier souvenir à son enfant.