Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IRES and IRAP
Romanian translation:
impozit local asupra productiei; impozit pe venit
Added to glossary by
m_b3lla
Nov 24, 2010 08:01
13 yrs ago
3 viewers *
English term
IRES and IRAP
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Cum pot traduce in romana "IRES and IRAP"?
Tot aici am gasit: "The US IRES is usually just "income tax" while it is corporation tax in the UK. IRAP has no equivalent outside Italy. It is a tax levied by Italian regions, not on profits (like ires) but on production.", insa nu stiu cum ar trebui sa le traduc!
Mersi!
Tot aici am gasit: "The US IRES is usually just "income tax" while it is corporation tax in the UK. IRAP has no equivalent outside Italy. It is a tax levied by Italian regions, not on profits (like ires) but on production.", insa nu stiu cum ar trebui sa le traduc!
Mersi!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | impozit local asupra productiei; impozit pe venit |
Loredana Arama
|
Proposed translations
13 hrs
Loredana Arama
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
English, French to Romanian translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
impozit local asupra productiei; impozit pe venit
IRAP - Imposta Regionale sulle Attività Produttive - este un impozit local asupra productiei
IRES - Imposta sul reddito delle società - impozit pe venit
IRES - Imposta sul reddito delle società - impozit pe venit
Reference:
http://www.dreptonline.ro/utile/indrumar_afaceri_italia.php
http://www.studionassini.it/studionassini/english/art_taxes_ita.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion