Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schaltungsträger
Hungarian translation:
áramköri lap/hordozó vagy áramkörhordozó/áramkörlap
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-27 19:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 23, 2010 20:02
13 yrs ago
German term
Hajas Tunde (X)
Schaltungsträger
German to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Autóipar
"Die elektrische Kontaktierung des Schaltungsträgers mit den verglasten Stiften 5 erfolgt mittels Bonden und die Kontaktierung der verglasten Stifte 5 mit dem Stanz-gitter 3 mittels Laser-Schweißen."
Ebben a mondatban egy csomó szó van, amelyeknek nem tudom a helyes fordítását.
A Schaltungsträger lehet áramköri lap?
Ebben a mondatban egy csomó szó van, amelyeknek nem tudom a helyes fordítását.
A Schaltungsträger lehet áramköri lap?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +2 | áramköri lap/hordozó vagy áramkörhordozó/áramkörlap |
József Lázár
|
| 3 | hordozó |
Gabriella Török
|
Proposed translations
+2
1 hr
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
áramköri lap/hordozó vagy áramkörhordozó/áramkörlap
Ez tartja a különböző elemeket a helyén. Általában a nyomtatott áramköri lapról van szó, de ez általánosabb kifejezés itt.
Mindegyikre van találat, ingadozó a használat.
Mindegyikre van találat, ingadozó a használat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm :)"
27 mins
Gabriella Török
Native in Hungarian
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
hordozó
Eur-Lex anyagban találtam:
Blei in Loten zum Herstellen einer stabilen elektrischen Verbindung zwischen dem Halbleiterchip und dem Schaltungsträger in integrierten Flip-Chip-Baugruppen
Flip Chip integrált áramkörökben a félvezető süllyesztéke és hordozója között működőképes elektronikus kapcsolatot lehetővé tevő ólomtartalmú forraszanyag
Blei in Loten zum Herstellen einer stabilen elektrischen Verbindung zwischen dem Halbleiterchip und dem Schaltungsträger in integrierten Flip-Chip-Baugruppen
Flip Chip integrált áramkörökben a félvezető süllyesztéke és hordozója között működőképes elektronikus kapcsolatot lehetővé tevő ólomtartalmú forraszanyag
Note from asker:
| Köszönöm szépen :) |
Something went wrong...