Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
web KOLs
French translation:
leaders d'opinions clés du web
Added to glossary by
antoine piazza
Nov 20, 2010 07:18
13 yrs ago
English term
France
web KOLs
English to French
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
Relations with bloggers are to be build locally and this process takes time; for Secure contingency and for starting future plans of relationship with web KOLs If you do not have already a Digital PR agency H&K can be of help in identifying key bloggers and providing an offer for the identification of key bloggers in your country
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | leaders d'opinion clé du web |
antoine piazza
|
Change log
Nov 20, 2010 18:24: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Internet, e-Commerce"
Nov 22, 2010 13:06: antoine piazza Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
32
Selected
leaders d'opinion clé du web
le principal prestataire de solutions de gestion Leader d'opinion clé (KOL) des industries des
http://www.businesswire.com/news/home/20100430006393/fr/
ns de gestion de Key Opinion Leader, KOL (Leader d'opinion clé), a déclaré
http://www.generation-nt.com/heartbeat-signe-contrats-gestio...
http://www.businesswire.com/news/home/20100430006393/fr/
ns de gestion de Key Opinion Leader, KOL (Leader d'opinion clé), a déclaré
http://www.generation-nt.com/heartbeat-signe-contrats-gestio...
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
50 mins
|
|
merci Gilles
|
|
| agree |
Simo Blom
5 hrs
|
|
merci Simo
|
|
| agree |
Madeleine Chevassus
: je mettrais tout de même leader et clé soit tout au pluriel soit tout au singulier
7 hrs
|
|
oui, merci Marie
|
|
| agree |
Marion Feildel (X)
: clés
9 hrs
|
|
oui, merci Marion
|
|
| agree |
Eric Le Carre
1 day 10 hrs
|
|
merci Éric
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
j'ai trouvé une bonne citation:
Picking the right KOL/SL is more than just finding a prestigious expert; engaging and utilizing them is more than just handing out a list to each department but about matching the right person for the right role