Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
zavisno drustvo kapitala
English translation:
for-profit subsidiary company
Added to glossary by
Tamara Letic
Nov 19, 2010 10:21
13 yrs ago
14 viewers *
Serbian term
Serbia
energy field expert
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Bosnian
zavisno drustvo kapitala
Serbian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
vrste preduzeca
Закон предвиђа могућност да јавна предузећа могу основати зависно друштво капитала за обављање делатности из предмета свог пословања утврђеног оснивачким актом.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | for-profit subsidiary company |
Miomira Brankovic
|
| 4 | subordinate association of capital |
Ivana Turković
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
for-profit subsidiary company
A subsidiary, in business matters, is an entity that is controlled by a separate higher entity. The controlled entity is called a company, corporation, or limited liability company; and in some cases can be a government or state-owned enterprise, and the controlling entity is called its parent (or the parent company).
http://en.wikipedia.org/wiki/Subsidiary
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/subsidiary...
The Mozilla Foundation announced today that it has created a for-profit subsidiary company to begin profiting from the hugely popular firefox browser and thunderbird email client programs.
http://seodoneright.blogspot.com/2005/08/mozilla-announces-n...
A non-profit corporation can operate a for-profit subsidiary company provided the profits go directly to carrying out the aims and objectives of the non-profit corporation.
http://www.intrd.gov.nl.ca/intrd/regionaldev/legal.pdf
AAI Services Inc. is a for-profit subsidiary company owned by the association.
http://agribiz.org/pdfs/2011_membership.pdf
My report also covered the progress made by the (…) Roanoke Energy Resources, Inc., a for-profit subsidiary company of Roanoke Electric Cooperative …
http://www.roanokeelectric.com/documents/roanoke10_05.pdf
Shortly after the Board's purchase of MyRoad, ETS created a for-profit subsidiary company …
http://www.highereducation.org/crosstalk/ct0204/voices0204-f...
In fact a non-co-operative enterprise might be called an association of capital (or investor-driven business) whereas a co-operative is an association of people (or people-driven business).
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/promoting-entrep...
http://en.wikipedia.org/wiki/Subsidiary
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/subsidiary...
The Mozilla Foundation announced today that it has created a for-profit subsidiary company to begin profiting from the hugely popular firefox browser and thunderbird email client programs.
http://seodoneright.blogspot.com/2005/08/mozilla-announces-n...
A non-profit corporation can operate a for-profit subsidiary company provided the profits go directly to carrying out the aims and objectives of the non-profit corporation.
http://www.intrd.gov.nl.ca/intrd/regionaldev/legal.pdf
AAI Services Inc. is a for-profit subsidiary company owned by the association.
http://agribiz.org/pdfs/2011_membership.pdf
My report also covered the progress made by the (…) Roanoke Energy Resources, Inc., a for-profit subsidiary company of Roanoke Electric Cooperative …
http://www.roanokeelectric.com/documents/roanoke10_05.pdf
Shortly after the Board's purchase of MyRoad, ETS created a for-profit subsidiary company …
http://www.highereducation.org/crosstalk/ct0204/voices0204-f...
In fact a non-co-operative enterprise might be called an association of capital (or investor-driven business) whereas a co-operative is an association of people (or people-driven business).
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/promoting-entrep...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
42 mins
Ivana Turković
Native in Serbian
Specializes in field
fast, professional, reliable
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbo-Croat to English, and 1 more.
subordinate association of capital
Član 2. nekadašnjeg Zakona o preduzećima SRJ:
(1) Forms of enterprises are as follows: an economic association, a socially owned enterprise and a public enterprise.
(2) An economic association may be formed as an association of individuals or an association of capital (company, corporation).
(3) An association of individuals may be formed as a general partnership or as a limited partnership.
(4) An association of capital (company, corporation) may be formed as a corporation or a limited liability company.
(1) Oblici preduzeća su privredno društvo, društveno preduzeće i javno preduzeće.
(2) Privredno društvo osniva se kao društvo lica ili društvo kapitala (kompanija, korporacija).
(3) Društvo lica osniva se kao ortačko društvo ili komanditno društvo.
(4) Društvo kapitala osniva se kao akcionarsko društvo ili društvo s ograničenom odgovornošću.
Takođe, za društvo kapitala se može reći i for-profit corporation ili samo business corporation. U svakom slučaju, bitno je naglasiti da ovakva kompanija stvara profit.
(1) Forms of enterprises are as follows: an economic association, a socially owned enterprise and a public enterprise.
(2) An economic association may be formed as an association of individuals or an association of capital (company, corporation).
(3) An association of individuals may be formed as a general partnership or as a limited partnership.
(4) An association of capital (company, corporation) may be formed as a corporation or a limited liability company.
(1) Oblici preduzeća su privredno društvo, društveno preduzeće i javno preduzeće.
(2) Privredno društvo osniva se kao društvo lica ili društvo kapitala (kompanija, korporacija).
(3) Društvo lica osniva se kao ortačko društvo ili komanditno društvo.
(4) Društvo kapitala osniva se kao akcionarsko društvo ili društvo s ograničenom odgovornošću.
Takođe, za društvo kapitala se može reći i for-profit corporation ili samo business corporation. U svakom slučaju, bitno je naglasiti da ovakva kompanija stvara profit.
Something went wrong...