Glossary entry

English term or phrase:

down under

Chinese translation:

澳大利亚

Added to glossary by CHEN-Ling
Nov 18, 2010 06:07
13 yrs ago
English term

down under

English to Chinese Medical Chemistry; Chem Sci/Eng
A lot can happen in 50 years.Countless ideas are created.And realized.In products with fascinating color effects – in printing, car coatings, on shampoo bottles or office facades.A lot of stories stand behind this.Stories from the people who use these products every day.And stories from the people who developed them.We’d like to tell you about both perspective.Change of scene from “down under” – Signature Prints inspires the world with its unique print design.Highest quality, low editions, exclusive prints.....

Many thanks!
Proposed translations (Chinese)
3 +1 澳大利亚

Discussion

philgoddard Nov 18, 2010:
It means Australia.

Proposed translations

+1
40 mins
Selected

澳大利亚

Down under ==> Australia ==> 澳大利亚

Change of scene from “down under” – Signature Prints inspires the world with its unique print design

Highest quality, low editions, exclusive prints. This is the product concept of Signature Prints in Sydney. The Australian company specializes in the design, print and manufacturing of textiles, wallpapers and limited edition art prints with great success. The company is internationally acclaimed and recognized with many awards. Reasons enough for “effekte” to talk to owner David Lennie and his consultant for process, design and effects, Phil Reynolds, about the secrets of modern print design.
http://www.merck-chemicals.com/pigments/effekte-2-2009/c_XDq...
Peer comment(s):

agree Gertrude Tsau
18 hrs
感恩!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search