This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
P.A.V.
problemstillinger i virksomheden

Glossary entry

Danish term or phrase:

aftagepunkt

English translation:

supply point

Added to glossary by Rosica Dimitrova
Nov 17, 2010 12:41
13 yrs ago
Danish term

aftagepunkt

Danish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Information om målerlæsninger og forbrug på aftagepunktet
Proposed translations (English)
3 supply point
3 delivery point
3 take-off point
1 power outlet

Proposed translations

38 mins
Selected

supply point

I would call it the supply point for electricity.
It is the meter point for gas.

Either way, it is the point where current/gas officially enters the consumer's property.

http://en.wikipedia.org/wiki/Meter_Point_Administration_Numb...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins

power outlet

.
Something went wrong...
1 hr

delivery point

Agree with Christine's explanation.
This one has already been asked on Proz (in Italian)

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/energy_power_ge...
Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_grid

Something went wrong...
17 hrs

take-off point

Thats what I would interpret it as. The place/point where you take the readings from the meter. Information about meter readings and use at the take-off point.

Also literally
af - off
tage - take
punkt - point

Other suggestions:
Manual readings - face / dial
Electronic readings - connection point
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search